声をきかせて~ Bigbang

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ

広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ その未来への

君と初めて出逢ったのはそう
ちょうど今くらいの季節だったね
ライトアップした街並みが
きれいに輝いていた
泣き虫な君はあれからよく
僕の肩におでこをのっけて
泣いてたね その温もりに
無性に触れたくなる

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる
壊れそうな心を必死に抱きしめて

声をきかせて
優しくなればもっと
愛し合えるはずさ
目をそらさないで
声をきかせて
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
今のこの気持ちが絆になる

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ その未来への..

ที่ว่าง

วันที่เวียนเปลี่ยน วันที่เลยผ่าน รักคงมั่น
เราไม่เคยห่าง เคียงคู่ชิดใกล้ ทุกเวลา
ยอมทิ้งความฝัน ยอมทุกๆอย่าง ให้กันและกัน
เพียงได้เคียงข้าง เพียงได้ร่วมทาง โอ้รักนิรันดร์

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด..เติบโตจึงได้รู้ความจริง

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ

เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า ฝันไม่ไกล
บินไปตามทาง หาดวงตะวัน ที่เธอต้องการ
ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน เราเข้าใจ
รักยังแสนหวาน รักยังไม่เปลี่ยน เคียงคู่กัน

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด…เติบโตจึงได้รู้ความจริง

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน

วันเวลาที่เราห่างไกล ความเข้าใจจะทำให้เราใกล้กัน กลับกลายเปลี่ยนเป็นพลัง

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝันร่วมกัน…

^^

ฉันและเธอ อาจไม่ได้เจอกันเหมือนวันก่อน
อาจไม่ได้รู้สึกทุกที่ซ่อนอยู่ของกันและกัน
ไม่ได้ใกล้ชิดไม่ได้ดูแลอย่างที่เหมือนในวันนั้น
แต่ไม่ได้หมายความว่าใจฉัน จะลืมภาพเธอแม้ต้องห่างมา

เพราะเธอ อยู่ในใจเสมอมา ไม่ว่าเวลา
จะผ่านไปเนิ่นนานสักแค่ไหน
ห่าง..กันสักเท่าไหร่ แต่ใจของฉันมั่นคงเสมอ
คือรักเธอ ยังรักเธอ และรักเธอ
แม้จะห่าง..กันจนแสนไกล อยากจะขอให้เธอรู้ไว้หัวใจ
ของฉันนั้นไม่เคยคิดจะห่างเธอเลย

อยากจะขอให้รู้เอาไว้เพื่อให้เธอไม่ต้องสงสัย
ว่าความสำคัญสำหรับฉันนั้นไม่เคยมาเป็นแม้อุปสรรค
กับความรักและความจริงใจที่มีอยู่ให้กัน
จะค่ำคืนหรือกลางวันฉันไม่เคยเลยที่ลืมกัน
ฉันจะคิดถึงวันดีๆ ที่เคยมีมาของเราเหล่านั้น
จึงอยากจะขอย้ำ และอยากจะขอซ้ำ
ด้วยประโยคนี้และเพลงๆ นี้ที่จะบอกว่าฉันทุกวินาที
ฉันนั้น รักเธอ รักเธอ รักเธอ

วันและเวลา ระยะทางเหล่านั้น จะแสนนาน สักเท่าไร
ฉันสัญญาด้วยหัวใจ ขอให้เธอโปรดมั่นใจ

ห่าง..กันสักเท่าไหร่ ใจของฉันมั่นคงเสมอ
คือรักเธอ ยังรักเธอ และรักเธอ
แม้จะห่าง..กันจนแสนไกล อยากจะขอให้เธอรู้ไว้หัวใจ
ของฉันนั้นไม่เคยคิดจะห่างเธอเลย

Protected: ครึ่งปีแล้วซินะ..

This post is password protected. To view it please enter your password below:


Protected: ..Nada cambiará mi amor por tí..

This post is password protected. To view it please enter your password below: